1 00:00:07,040 --> 00:00:10,844 Dit is een van de meest gevaarlijke plekken om te zijn 2 00:00:10,944 --> 00:00:11,945 op de planeet. 3 00:00:14,447 --> 00:00:16,783 Ik heb zoveel vrienden verloren hier is het eng. 4 00:00:24,124 --> 00:00:26,326 Elke keer als we iemand verliezen, het is een herinnering daaraan 5 00:00:26,426 --> 00:00:28,328 het leven is kostbaar. Het is onvoorspelbaar. 6 00:00:29,696 --> 00:00:31,865 En wij weten het niet wanneer het gaat stoppen. 7 00:00:37,470 --> 00:00:38,805 Wij eren onze scheepsmaat... 8 00:00:40,106 --> 00:00:41,975 en wij luiden de bel 9 00:00:42,075 --> 00:00:45,111 om het einde te markeren van zijn laatste wacht. 10 00:00:47,514 --> 00:00:48,848 Ze zijn hier. 11 00:00:48,948 --> 00:00:50,817 Om ze daar weg te krijgen, dat is het probleem. 12 00:00:54,654 --> 00:00:56,523 Ruim een kwart miljoen dollar krab, 13 00:00:56,623 --> 00:00:59,159 met een slappe tank tijdens een storm. 14 00:00:59,259 --> 00:01:00,460 [piep] 15 00:01:00,560 --> 00:01:01,861 De helft van mijn uitrusting zegt: "Instellen." 16 00:01:01,961 --> 00:01:03,163 De andere helft zegt: 17 00:01:03,263 --> 00:01:04,431 "Ga hier weg." 18 00:01:04,531 --> 00:01:06,599 -Monte! - Ik probeer het vast te houden de [piep] uitrusting! 19 00:01:07,867 --> 00:01:09,202 Rechts? Uh-oh. 20 00:01:11,704 --> 00:01:12,972 Ho, ho, ho, ho! 21 00:01:15,375 --> 00:01:16,476 Hij was mijn held. 22 00:01:19,813 --> 00:01:21,714 Je weet het niet wanneer je geraakt wordt. 23 00:01:21,815 --> 00:01:23,116 Dump het! 24 00:01:23,216 --> 00:01:25,452 Keith] Maar dat is een deel van deze visserij. 25 00:01:26,653 --> 00:01:27,921 Je moet het nemen. 26 00:01:28,021 --> 00:01:29,456 Ik houd van je! 27 00:01:40,033 --> 00:01:42,235 Kom op nu! 28 00:01:47,407 --> 00:01:49,075 Pot komt eraan! 29 00:01:51,611 --> 00:01:52,879 Wauw! 30 00:01:52,979 --> 00:01:54,881 Hier komt onze eerste pot. 31 00:01:54,981 --> 00:01:56,883 Wat hebben we? Wat hebben we? 32 00:02:00,186 --> 00:02:02,522 Geen bueno. 33 00:02:22,475 --> 00:02:24,144 Ik ben nog steeds ver in het westen. 34 00:02:24,244 --> 00:02:26,880 Ik heb 3000 krabben nodig door vier snaren. 35 00:02:28,014 --> 00:02:30,517 Maar ik zie er niet zoveel in. 36 00:02:35,488 --> 00:02:36,890 Oom Johannes. 37 00:02:37,991 --> 00:02:39,359 Wat is er aan de hand? 38 00:02:40,627 --> 00:02:41,794 Ach, het gaat. 39 00:02:42,896 --> 00:02:44,597 Ik wil gewoon bij jou inchecken. 40 00:03:01,181 --> 00:03:05,585 Ja, het is veel geweest moeilijker dan ik dacht, weet je? 41 00:03:14,661 --> 00:03:15,562 Ja. 42 00:03:18,898 --> 00:03:20,567 Ja, het betekent veel, Oom Johannes. 43 00:03:22,468 --> 00:03:24,204 Ik probeer erachter te komen, Weet je, hoe... 44 00:03:25,905 --> 00:03:28,708 breng hier hulde aan hem. 45 00:03:35,648 --> 00:03:37,183 Ja, dat zou hij doen. 46 00:03:42,288 --> 00:03:43,990 Ik zal. 47 00:03:45,758 --> 00:03:46,926 Oké, tot ziens. 48 00:03:59,205 --> 00:04:02,242 Dat was dus mijn oom John. Dat was de broer van Nick Mavar. 49 00:04:02,342 --> 00:04:05,078 Hé, Jake! We moeten wat dingen gaan bespreken. 50 00:04:05,178 --> 00:04:07,113 We gaan gewoon wat rondhangen. 51 00:04:08,448 --> 00:04:10,283 Oom Nick stierf van een hartaanval 52 00:04:10,383 --> 00:04:12,752 in Bristolbaai, Alaska, 53 00:04:12,852 --> 00:04:14,020 13 juni. 54 00:04:15,088 --> 00:04:16,856 Op de verjaardag van mijn zoon Cadence, 55 00:04:18,057 --> 00:04:19,325 terwijl we taart aten. 56 00:04:20,493 --> 00:04:23,162 Veel mensen verloren, maar je denkt niet 57 00:04:23,263 --> 00:04:24,697 het gaat jou overkomen. 58 00:04:26,799 --> 00:04:29,035 Mijn oom Nick trok mij eruit 59 00:04:29,135 --> 00:04:32,171 de troebele wateren van verslaving. 60 00:04:33,673 --> 00:04:36,976 Hij gaf mij deze baan die ik nu heb, krabben. 61 00:04:40,913 --> 00:04:44,017 - Ben je opgewonden? - Ja, wat moet ik doen? 62 00:04:44,117 --> 00:04:46,486 Het is het grootste geschenk die ik ooit heb gekregen. 63 00:04:47,954 --> 00:04:49,022 Ik voelde me zo ellendig. 64 00:04:51,457 --> 00:04:52,725 En mijn oom Nick... 65 00:04:54,060 --> 00:04:56,562 heeft mij opgehaald en hielp mijn leven te redden. 66 00:05:01,768 --> 00:05:05,705 Wat ik moet doen om te maken dat eerbetoon zo goed als ik kan 67 00:05:05,805 --> 00:05:08,374 om op grote, schone krab te komen. 68 00:05:11,277 --> 00:05:12,712 Het begint eraf te vallen. 69 00:05:14,047 --> 00:05:15,848 Ik denk dat ik dat ga doen om een grote stap te zetten. 70 00:05:20,286 --> 00:05:21,688 Er is hier een kloof 71 00:05:22,755 --> 00:05:24,023 naar het noordoosten, 72 00:05:24,123 --> 00:05:25,124 10 mijl. 73 00:05:26,926 --> 00:05:31,597 En deze canyons zijn dat eigenlijk aders waar de krab in kruipt 74 00:05:31,698 --> 00:05:34,000 om zich te verbergen voor de getijden en stromingen. 75 00:05:40,940 --> 00:05:42,742 Maar ik heb alleen nog vier of vijf dagen, 76 00:05:42,842 --> 00:05:44,911 of het risico lopen mijn lading te missen. 77 00:05:45,945 --> 00:05:46,946 Ik weet het niet. 78 00:06:03,496 --> 00:06:05,031 O, dat is stom! 79 00:06:08,201 --> 00:06:09,202 Nee! 80 00:06:10,236 --> 00:06:11,237 Verdomme! 81 00:06:12,505 --> 00:06:14,040 Dat gaat niet lukken. 82 00:06:15,274 --> 00:06:16,275 Het is gewoon... 83 00:06:17,343 --> 00:06:18,978 niet goed. 84 00:06:20,980 --> 00:06:22,949 Oké, de volgende komt eraan. 85 00:06:26,319 --> 00:06:27,353 Daar ga je! 86 00:06:28,821 --> 00:06:30,623 Daar gaan we. 87 00:06:30,723 --> 00:06:31,724 Het wordt beter! 88 00:06:35,928 --> 00:06:37,330 O ja. 89 00:06:46,973 --> 00:06:49,709 Het is allemaal binnen. 90 00:06:49,809 --> 00:06:52,779 Ik... Ik wil op en neer springen en wees blij, 91 00:06:52,879 --> 00:06:58,851 maar de realiteit is, de laatste was als enkele cijfers of tieners. 92 00:06:58,951 --> 00:07:00,453 Laten we gaan! 93 00:07:00,553 --> 00:07:03,589 Het is gewoon zo vlekkerig. Het is alsof het op en neer gaat. 94 00:07:11,330 --> 00:07:12,932 Oh! 95 00:07:18,104 --> 00:07:19,305 Is het geknapt? 96 00:07:19,405 --> 00:07:21,441 Ja. Net boven het hoofdstel. 97 00:07:25,344 --> 00:07:26,846 Er is iets aan de hand daar beneden. 98 00:07:29,882 --> 00:07:31,784 Het is interessant, zoals, tot nu toe in de reeks, 99 00:07:32,919 --> 00:07:34,854 Weet je, ik kan het zien er is een druppel. 100 00:07:36,022 --> 00:07:37,056 Het lijkt bijna op een richel. 101 00:07:40,159 --> 00:07:41,727 Op de bovenkant, het is net als in de tienerjaren. 102 00:07:41,828 --> 00:07:43,996 De bodem zien we zoals jaren dertig en veertig. 103 00:07:45,097 --> 00:07:47,133 Het is waarschijnlijk schuren precies op die rand. 104 00:07:48,367 --> 00:07:50,470 Elke keer als ik een pot verlies, het is...[piep] 105 00:07:50,570 --> 00:07:52,438 Ze kosten ongeveer 2.500 dollar tegenwoordig. 106 00:07:55,508 --> 00:07:56,709 Ben jij dat, Jake? 107 00:08:01,814 --> 00:08:03,683 Het gaat. 108 00:08:03,783 --> 00:08:06,118 Niet erg veel. 109 00:08:06,219 --> 00:08:08,621 Ja, ik wilde het gewoon heel graag bellen en... 110 00:08:09,989 --> 00:08:11,591 kijk hoe het met jullie ging. 111 00:08:17,830 --> 00:08:18,898 O ja, ja. 112 00:08:18,998 --> 00:08:20,600 Nee, ik weet het. Het is die tijd van het jaar. 113 00:08:30,810 --> 00:08:31,811 Ik mis hem. 114 00:08:35,648 --> 00:08:38,684 Ja, ik probeer erachter te komen wanneer de herdenking moet plaatsvinden, 115 00:08:38,784 --> 00:08:40,987 omdat ik het moeilijk heb nu om krab te vangen. 116 00:08:46,592 --> 00:08:47,627 Ja, Rogier. 117 00:08:48,594 --> 00:08:50,563 Hopelijk gaat hij schitteren een klein lichtje op mij. 118 00:08:52,131 --> 00:08:53,099 Ik laat het je weten 119 00:08:53,199 --> 00:08:55,735 als ik iets doe voor oom Nick. 120 00:08:57,003 --> 00:08:58,371 Laat ons weten wat je wilt. Wij zijn er. 121 00:09:02,642 --> 00:09:03,643 Oké, straks. 122 00:09:09,448 --> 00:09:10,516 Elk seizoen, 123 00:09:10,616 --> 00:09:13,486 Nick's verjaardag was altijd King Crab-seizoen. 124 00:09:16,856 --> 00:09:19,425 Hij bracht een paar door van tientallen jaren hier, tenminste. 125 00:09:20,893 --> 00:09:22,361 Ah! 126 00:09:24,664 --> 00:09:26,098 Kun je eruit ademen? 127 00:09:26,198 --> 00:09:27,133 Ja. 128 00:09:27,233 --> 00:09:28,234 Het had erger kunnen zijn. 129 00:09:29,335 --> 00:09:31,637 Het wordt wat overzichtelijker. 130 00:09:31,737 --> 00:09:35,141 Je hebt het over loyaliteit, en je hebt het over familie. 131 00:09:35,241 --> 00:09:36,475 Dat is wat hij werd. 132 00:09:37,710 --> 00:09:38,811 Ja! 133 00:09:38,911 --> 00:09:42,582 Nou, je kijkt er naar, jij zou ook glimlachen. 134 00:09:42,682 --> 00:09:44,784 Ja! 135 00:09:44,884 --> 00:09:46,452 Goed, meer koning! 136 00:09:47,520 --> 00:09:48,554 Leuk. 137 00:09:48,654 --> 00:09:50,222 Weet je, hij altijd stond achter mij, 138 00:09:50,323 --> 00:09:52,158 en hij rende nooit naar krab. 139 00:09:54,860 --> 00:09:56,495 Ik bedoel, ze zijn hier, 140 00:09:56,596 --> 00:09:58,731 en ik denk dat het klopt aan die rand. 141 00:10:00,333 --> 00:10:04,704 Maar ik wil niet vissen daar in de buurt, spullen aan het vastmaken. 142 00:10:08,941 --> 00:10:10,142 Clark, wil je hierheen komen? 143 00:10:11,510 --> 00:10:12,945 Rogier! 144 00:10:15,982 --> 00:10:17,216 Nee. 145 00:10:18,651 --> 00:10:21,787 Het is... Er is hier een heuvelrug. Pot is hier, toch? 146 00:10:21,887 --> 00:10:24,423 Maar we krijgen de pot niet omhoog 147 00:10:24,523 --> 00:10:26,859 zonder ze te breken hier weg, toch? 148 00:10:26,959 --> 00:10:28,361 - Schuren. - Het schuurt. 149 00:10:28,461 --> 00:10:29,428 Mm-hmm. 150 00:10:29,528 --> 00:10:31,330 We hebben iets zwaars nodig, 151 00:10:31,430 --> 00:10:34,000 een gewicht om hem schuin te trekken. 152 00:10:34,100 --> 00:10:36,268 Zoals een 90 graden zou de beste zijn. 153 00:10:36,369 --> 00:10:37,503 Als tegengewicht. 154 00:10:37,603 --> 00:10:39,038 Ja, omdat een keer je begint op te trekken, 155 00:10:39,138 --> 00:10:42,742 dan gebeurt dit automatisch begin naar buiten te komen. 156 00:10:42,842 --> 00:10:45,645 Dit zou de spanning weghouden van dat randje. 157 00:10:45,745 --> 00:10:47,146 Dus wat doe je wil je doen voor een gewicht? 158 00:10:50,249 --> 00:10:51,550 Iets. 159 00:10:51,651 --> 00:10:54,553 Ik bedoel, je liet me zetten die twee rommelpeulen bovenop. 160 00:10:54,654 --> 00:10:56,922 Dat hebben we niet genoeg van hen, nietwaar? 161 00:10:57,023 --> 00:10:58,758 Ik denk niet dat je dat nodig hebt om de volle pot te gebruiken. 162 00:10:58,858 --> 00:11:00,092 Misschien kunnen we dat wel om ze doormidden te snijden. 163 00:11:02,795 --> 00:11:04,797 - In theorie. - Ja. 164 00:11:04,897 --> 00:11:05,798 Ja. 165 00:11:05,898 --> 00:11:07,066 Oké, wij halen ze neer. 166 00:11:07,166 --> 00:11:08,100 OK. 167 00:11:11,103 --> 00:11:14,206 Alles om maar te bewaren de lijn weg van die bergkam. 168 00:11:17,209 --> 00:11:19,812 Ik bedoel, we waren aan het kijken Elke keer meer dan 30. 169 00:11:19,912 --> 00:11:21,747 Het is veel geld. 170 00:11:21,847 --> 00:11:25,451 Maar het laatste wat ik wil doen is achteruit gaan. 171 00:11:34,060 --> 00:11:36,095 Binnenkomen, binnenkomen. 172 00:11:39,899 --> 00:11:41,033 Heilige [piep]! 173 00:11:41,133 --> 00:11:42,702 Kijk eens, jongens! 174 00:11:44,336 --> 00:11:46,172 Oké, het heeft iets. Het heeft iets. 175 00:11:47,373 --> 00:11:50,176 Oké, nu zijn we aan het vissen. 176 00:11:50,276 --> 00:11:51,177 Ja! 177 00:11:51,277 --> 00:11:53,446 Oké! 178 00:11:59,251 --> 00:12:00,319 Vijf over vijf, meteen. 179 00:12:01,520 --> 00:12:02,488 Ja! 180 00:12:05,357 --> 00:12:06,926 Ik neem dat de hele dag. 181 00:12:10,362 --> 00:12:12,364 Rogier. 182 00:12:16,802 --> 00:12:18,404 Absoluut geweldig. 183 00:12:21,340 --> 00:12:22,775 Heb een ontlading over een paar dagen. 184 00:12:23,843 --> 00:12:26,879 We hebben 40.000 pond op deze boot te zetten. 185 00:12:26,979 --> 00:12:28,614 Dus... 186 00:12:28,714 --> 00:12:31,283 we zijn een beetje aan het wedden de boerderij op deze set. 187 00:12:32,718 --> 00:12:34,487 Oké, daar gaan we. 188 00:12:42,328 --> 00:12:43,529 Die ziet er niet al te best uit. 189 00:12:46,132 --> 00:12:47,133 Oh. 190 00:12:54,640 --> 00:12:56,175 Dit heeft geen enkele zin. 191 00:12:58,144 --> 00:12:59,145 Oké. 192 00:13:00,579 --> 00:13:02,481 Weet je wat, kijk, nu zit je hier even. 193 00:13:02,581 --> 00:13:03,582 OK. 194 00:13:23,269 --> 00:13:24,937 Maak je een grapje? 195 00:13:25,037 --> 00:13:27,273 We zijn bezig met uitrusting met oud aas. 196 00:13:33,813 --> 00:13:35,080 Helemaal [piep]. 197 00:13:36,482 --> 00:13:38,350 Er gaat geen oud aas in de pot! 198 00:13:44,790 --> 00:13:46,826 Ze nemen de verse kabeljauw en ze zetten het erin 199 00:13:46,926 --> 00:13:48,460 precies bovenop de oude vis. 200 00:13:52,998 --> 00:13:54,366 Ik bedoel, waarom denken jullie? van onze potten zijn 201 00:13:54,466 --> 00:13:56,368 dus [piep] uit de war nu? 202 00:13:58,003 --> 00:14:00,506 Nou, ik zou degene zijn die zou wedden dat er geen vis is 203 00:14:00,606 --> 00:14:03,542 daarboven is dat [piep] meer dan een dag of twee oud, hoogstens. 204 00:14:05,878 --> 00:14:07,713 Oké, oké, ik ga geen ruzie maken met jou over vandaag. 205 00:14:11,984 --> 00:14:13,853 Oké, ik ga hier gewoon zitten, laten we-- 206 00:14:15,621 --> 00:14:16,789 - Laten we ons hergroeperen. -Monte! 207 00:14:16,889 --> 00:14:18,624 Ik probeer het vast te houden de [piep] versnelling. 208 00:14:18,724 --> 00:14:20,025 Doe dat nooit dat weer voor mij. 209 00:14:20,125 --> 00:14:21,994 Ik probeer te [piepen] praat met de bemanning, 210 00:14:22,094 --> 00:14:23,128 en je schreeuwt tegen mij. 211 00:14:23,229 --> 00:14:25,097 - Muis? - [piep] 212 00:14:25,197 --> 00:14:26,966 Het spijt me zo dat ik gelijk heb. 213 00:14:34,406 --> 00:14:37,243 Muis, dat kunnen we ons niet veroorloven potten komen met 12 krabben erin. 214 00:14:37,343 --> 00:14:39,078 Twee potten eerder, Wij hebben er één op 70 of 80. 215 00:14:39,178 --> 00:14:40,846 Kerel, ik praat niet tegen jou voor de bemanning-- 216 00:14:40,946 --> 00:14:42,014 Nee, ik geef geen antwoord... 217 00:14:42,114 --> 00:14:44,583 Ik heb geen ruzie met je over de [piep] vis. 218 00:14:45,851 --> 00:14:47,586 Hebben ze de vis gekregen? in de verkeerde bakken? 219 00:14:47,686 --> 00:14:49,021 [piep] waarschijnlijk! 220 00:14:49,121 --> 00:14:50,956 - Het zou mij niet verbazen. - Waarschijnlijk? 221 00:15:12,745 --> 00:15:14,947 Hé, Jake, hé, 222 00:15:15,047 --> 00:15:16,849 je vangt mij in een slechte tijd nu, 223 00:15:16,949 --> 00:15:17,983 omdat ik zoveel heb gekregen stier-[piep] 224 00:15:18,083 --> 00:15:19,151 op deze boot nu, 225 00:15:19,251 --> 00:15:20,419 Ik kan nauwelijks ademen. 226 00:15:23,689 --> 00:15:25,891 Oh nee, je hebt me in een... op een keuzemoment. 227 00:15:38,704 --> 00:15:41,340 Ik heb het geweten de familie Mavar voor altijd, uh... 228 00:15:41,440 --> 00:15:43,208 Ik was behoorlijk gebroken toen ik erachter kwam 229 00:15:43,309 --> 00:15:45,544 dat hij was overleden daarboven. 230 00:15:55,988 --> 00:15:58,757 Nou, als je dat toch doet een eerbetoon aan Nick, laat mij... 231 00:15:58,857 --> 00:16:00,826 doe het niet zonder mij. Oké, Jake? 232 00:16:09,068 --> 00:16:10,269 Oké, Ik ga aan de slag. 233 00:16:14,840 --> 00:16:16,442 Oké. OK. 234 00:16:16,542 --> 00:16:18,377 - OK. - Ik spreek je snel, man. 235 00:16:18,477 --> 00:16:21,347 - OK. - Oké, doei. 236 00:16:21,447 --> 00:16:22,681 O God. 237 00:16:30,656 --> 00:16:32,224 We moeten samenwerken om te proberen het goed te krijgen. 238 00:16:34,626 --> 00:16:37,429 Ja, er zijn veel dingen die zijn belangrijker. 239 00:16:37,529 --> 00:16:39,565 Geen vraag over. 240 00:16:39,665 --> 00:16:40,833 Weet je? 241 00:16:48,240 --> 00:16:50,342 Als we goed aas in de potten krijgen en wij sturen ze terug, 242 00:16:50,442 --> 00:16:51,910 We kunnen de krab vangen die we nodig hebben. 243 00:16:55,280 --> 00:16:57,216 Oké, dit is het dus wat we moeten doen. 244 00:17:02,321 --> 00:17:03,322 ...kan dit achter de rug hebben. 245 00:17:05,057 --> 00:17:06,058 Rogier. 246 00:17:08,093 --> 00:17:11,663 De uitrusting is goed voorzien van aas. We zullen krijgen wat we nodig hebben. 247 00:17:26,145 --> 00:17:27,846 Oké jongens, tassen liggen op de boeg. 248 00:17:27,946 --> 00:17:29,415 Laten we ons klaarmaken om te rocken. 249 00:17:39,758 --> 00:17:40,893 Het weer aan het ophalen geweest. 250 00:17:42,261 --> 00:17:43,529 Ik merk het zeker dat de boot ligt 251 00:17:43,629 --> 00:17:44,930 iets trager. 252 00:17:47,666 --> 00:17:49,902 Dit is geen goede situatie. 253 00:17:50,002 --> 00:17:51,637 We hebben de storm op komst... 254 00:17:54,006 --> 00:17:57,576 en we kregen 35.000 pond we moeten opnemen. 255 00:18:00,712 --> 00:18:02,815 - O ja. - O, oké. 256 00:18:04,049 --> 00:18:05,918 Daar gaan we. 257 00:18:17,329 --> 00:18:20,232 25. 25 krab. 258 00:18:28,140 --> 00:18:30,008 Voel je dat? 259 00:18:30,109 --> 00:18:31,610 Ja, wat was dat? 260 00:18:37,282 --> 00:18:38,650 Wat in vredesnaam? 261 00:18:43,689 --> 00:18:45,257 Hé, Bob, laat me springen daarbinnen, heel snel. 262 00:18:52,731 --> 00:18:53,899 Hé, hoe gaat het, Noach? 263 00:18:55,801 --> 00:18:59,071 - Ik moet tank drie gaan controleren. - Doe het, doe het. 264 00:18:59,171 --> 00:19:00,172 O [piep]. 265 00:19:06,311 --> 00:19:07,479 Het ging slap. 266 00:19:10,782 --> 00:19:12,851 Ruim een kwart miljoen dollar krab erin 267 00:19:12,951 --> 00:19:15,787 met een slappe [piep]tank bij storm. 268 00:19:20,292 --> 00:19:22,661 Hé, Nico, hoe ver beneden is tank drie? 269 00:19:32,638 --> 00:19:36,074 Slappe tanks bij slecht weer met krab erin, 270 00:19:36,175 --> 00:19:37,809 zo dood je krab. 271 00:19:37,910 --> 00:19:39,745 Je begint te krijgen die waterbeweging, 272 00:19:39,845 --> 00:19:42,614 en die krabben slaan heen en weer tegen 273 00:19:42,714 --> 00:19:43,715 de verdomde muren. 274 00:19:47,653 --> 00:19:50,155 - Hé, Bob, wil je rijden? - Ja, meneer. 275 00:19:53,625 --> 00:19:56,695 Er is 11.000 pond van krab in die halve tank, 276 00:19:56,795 --> 00:20:00,132 en als het sterft, zal het zo zijn een echt verdomd probleem. 277 00:20:01,767 --> 00:20:04,369 We moeten dus water halen in die tank. 278 00:20:16,315 --> 00:20:17,349 Nee. 279 00:20:36,635 --> 00:20:39,671 Freaking heeft de stroomonderbreker geactiveerd om een of andere verdomde reden. 280 00:20:39,771 --> 00:20:41,740 - Pomp werkt nog? - Ja, het werkt. 281 00:20:42,941 --> 00:20:46,445 We hebben de stroomonderbreker gereset voor de krabpomp, 282 00:20:46,545 --> 00:20:49,581 maar ik weet het niet hoe lang het gaat duren. 283 00:20:51,149 --> 00:20:54,119 Als we een slappe tank hadden voor langere tijd, 284 00:20:55,120 --> 00:20:58,991 deze tank kan er honderden hebben van duizenden dollars 285 00:20:59,091 --> 00:21:00,859 van dode krab. 286 00:21:00,959 --> 00:21:03,528 Dood verlies is dus momenteel een grote zorg. 287 00:21:05,364 --> 00:21:06,531 Laat mij hier instappen. 288 00:21:09,568 --> 00:21:10,569 Helemaal van jou, baas. 289 00:21:12,204 --> 00:21:14,439 Oké, jongens. We stoppen ermee. 290 00:21:14,539 --> 00:21:16,008 We gaan lossen, wij moeten... 291 00:21:21,780 --> 00:21:22,781 Rogier. 292 00:21:24,483 --> 00:21:25,484 Dit is niet goed. 293 00:21:26,585 --> 00:21:28,253 Dit is niet goed. 294 00:21:45,203 --> 00:21:46,371 Dit is mijn oom Nick. 295 00:21:48,707 --> 00:21:50,509 Zijn as ligt hier. 296 00:21:53,478 --> 00:21:55,147 Kan niet starten-- 297 00:21:55,247 --> 00:21:56,915 kan niet zonder hem beginnen. 298 00:22:13,231 --> 00:22:15,033 Oké, jongens, laten we ons klaarmaken om in te stellen. 299 00:22:16,568 --> 00:22:18,603 - Rogier. - Komt eraan. 300 00:22:18,704 --> 00:22:19,705 Whoohoo! 301 00:22:26,044 --> 00:22:27,212 Oké. 302 00:22:27,312 --> 00:22:29,915 Waar wij vandaan kwamen, Ik ben ze uit het oog verloren. 303 00:22:30,916 --> 00:22:34,920 Ik neem aan dat deze krabben zijn gaan deze kloof in. 304 00:22:35,020 --> 00:22:38,557 En dus wat ik deed was naar boven rennen, je weet wel, boven hen 305 00:22:38,657 --> 00:22:40,926 10 mijl en klaar. 306 00:22:42,227 --> 00:22:43,929 Ik dacht dat ze dat wel zouden zijn deze kant op bewegen. 307 00:22:52,804 --> 00:22:55,707 Ik heb tenminste nodig een 40 gemiddeld om te eindigen. 308 00:22:57,909 --> 00:23:00,078 Hopelijk heb ik een klein beetje van mijn oom Nick in mij 309 00:23:00,178 --> 00:23:03,048 om te weten wat is op de bodem daar. 310 00:23:03,148 --> 00:23:04,683 Er overheen gaan. 311 00:23:04,783 --> 00:23:06,852 Doe het jongens. 312 00:23:06,952 --> 00:23:08,420 Laten we gaan, laten we gaan. 313 00:23:08,520 --> 00:23:09,521 Schiet op! 314 00:23:10,822 --> 00:23:12,424 Ik ben er trots op zijn neef te zijn. 315 00:23:17,329 --> 00:23:19,431 Er is hier een richel. 316 00:23:19,531 --> 00:23:21,433 Ik zweef een beetje over de top. 317 00:23:21,533 --> 00:23:22,834 Elke keer dat het dieper wordt, 318 00:23:24,035 --> 00:23:25,036 je krijgt krab. 319 00:23:28,106 --> 00:23:30,675 Ons doel is niet om te verliezen de potten op die rand, 320 00:23:30,776 --> 00:23:32,177 je weet wel, of die rand. 321 00:23:34,179 --> 00:23:36,515 Weet je, dat hebben we al gedaan een paar potten afgescheurd 322 00:23:36,615 --> 00:23:37,516 door recht omhoog te trekken. 323 00:23:37,616 --> 00:23:39,384 We moeten het eruit trekken onder een hoek. 324 00:23:39,484 --> 00:23:42,854 Dus om dat te doen, zullen we dat moeten doen om hier een ankerpot te krijgen, 325 00:23:42,954 --> 00:23:45,457 gehakte pan die ze gebruiken. 326 00:23:45,557 --> 00:23:46,792 En zodra dat begint op te komen, 327 00:23:46,892 --> 00:23:49,027 dan trekt dat meer op 90. 328 00:23:49,127 --> 00:23:52,097 Maak dus gebruik van de stroming en getijden om het binnen te krijgen, 329 00:23:52,197 --> 00:23:54,332 en gebruik een gewicht om ze eruit te trekken. 330 00:24:00,238 --> 00:24:03,508 Ik denk dat we ons moeten inzetten deze naar Mavar. 331 00:24:03,608 --> 00:24:04,609 Laten we het doen. 332 00:24:10,148 --> 00:24:11,183 Ja. 333 00:24:19,291 --> 00:24:21,326 Dit is dus vijf knopen. 334 00:24:24,062 --> 00:24:25,130 Iets sneller. 335 00:24:25,230 --> 00:24:27,933 Dus hoe meer momentum, hoe verder we die pot kunnen krijgen 336 00:24:28,033 --> 00:24:30,135 om een beetje in positie te glijden. 337 00:24:34,940 --> 00:24:35,941 Zeven. 338 00:24:39,411 --> 00:24:41,446 Oké, voor Nick! Laten we gaan! 339 00:24:46,618 --> 00:24:47,619 Set. 340 00:24:53,158 --> 00:24:54,893 Ja. 341 00:24:54,993 --> 00:24:56,728 Niek zou dit geweldig vinden. Wat we nu doen. 342 00:24:58,163 --> 00:25:01,633 We hebben een paar decennia doorgebracht hier, en hij had honger. 343 00:25:01,733 --> 00:25:03,969 Hij was altijd aan het pushen voor steeds meer. 344 00:25:08,373 --> 00:25:10,075 Hij zou niet weggaan, dat weet ik. 345 00:25:33,565 --> 00:25:35,400 Hé, Bounty, heb je mij hier? 346 00:25:40,305 --> 00:25:41,706 Jongens krijgen de achterste tank klaar. 347 00:25:41,806 --> 00:25:43,275 We gaan lossen die voor jou. 348 00:25:48,413 --> 00:25:49,414 Roger dat. 349 00:25:52,450 --> 00:25:55,153 Vorig seizoen, wij hebben de Bountiful gekocht. 350 00:25:55,253 --> 00:25:58,056 Deze enorme vangerprocessor. 351 00:26:16,408 --> 00:26:17,609 Rogier! 352 00:26:29,187 --> 00:26:31,256 Deze krabben zijn geweest door veel. 353 00:26:31,356 --> 00:26:32,591 Wij hadden een slappe tank. 354 00:26:35,093 --> 00:26:36,861 De pomp heeft de stroomonderbreker geactiveerd. 355 00:26:36,962 --> 00:26:38,530 En ja, we hebben het draaiende, 356 00:26:39,631 --> 00:26:42,334 maar misschien heb ik dode krab. 357 00:26:44,836 --> 00:26:46,037 Hier komt de Overvloed. 358 00:26:49,240 --> 00:26:50,475 Klaar! 359 00:26:51,710 --> 00:26:53,545 Ik snap het, pas op, pas op. 360 00:26:53,645 --> 00:26:55,614 Ik heb het, ik heb het, Ik snap het, ik snap het. 361 00:26:57,849 --> 00:26:59,417 Voorzichtig! 362 00:27:00,452 --> 00:27:02,287 Hier? 363 00:27:02,387 --> 00:27:04,089 Kom op. 364 00:27:04,189 --> 00:27:05,857 Zet dat helemaal daarboven. 365 00:27:05,957 --> 00:27:07,125 Ja, Rog. 366 00:27:09,628 --> 00:27:10,929 Let op de rail. 367 00:27:15,834 --> 00:27:17,535 Wauw! 368 00:27:22,741 --> 00:27:24,042 Uh-oh. 369 00:27:24,142 --> 00:27:26,177 Ho, ho, ho, ho! 370 00:27:26,277 --> 00:27:29,481 [piep]! Ho, ho, ho, ho! 371 00:27:30,482 --> 00:27:31,483 Heilig [piep]. 372 00:27:36,154 --> 00:27:37,355 Ho, ho, ho, ho! 373 00:27:38,556 --> 00:27:39,891 Heilige [piep]! 374 00:27:55,340 --> 00:27:57,108 Dat strenge, komt alles goed? 375 00:27:59,244 --> 00:28:00,545 OK. 376 00:28:02,213 --> 00:28:04,382 Goede oude tassen. Daar zijn ze voor. 377 00:28:11,990 --> 00:28:14,893 Maar niemand raakte gewond. Dat is alles wat we kunnen vragen. 378 00:28:17,328 --> 00:28:19,197 Nooit een saai moment aan de Beringzee. 379 00:28:19,297 --> 00:28:21,166 Dat is zeker. 380 00:28:21,266 --> 00:28:24,302 We hebben een klein beetje verf eraf gehaald van ons beiden. 381 00:28:24,402 --> 00:28:26,771 Maar proberen te doen zoiets als dit, 382 00:28:26,871 --> 00:28:29,174 Dit is niet je normale taak. 383 00:28:31,276 --> 00:28:33,778 En dood verlies is dat wel momenteel een grote zorg. 384 00:28:35,013 --> 00:28:36,014 Alleen de tijd zal het leren. 385 00:28:48,893 --> 00:28:51,296 Weet je, hij gedraagt zich als iemand van de vis is drie dagen oud 386 00:28:51,396 --> 00:28:53,298 en de andere vis is gloednieuw. 387 00:28:53,398 --> 00:28:54,966 Een deel van de vissen is 30 uur oud, 388 00:28:55,066 --> 00:28:56,901 en wat vis is 18 uur oud. 389 00:28:57,001 --> 00:28:59,037 [piep] stom. 390 00:29:06,911 --> 00:29:08,246 Is dat van ons van de boeg? 391 00:29:08,346 --> 00:29:09,547 - Ja. - Oké, ik begrijp het. 392 00:29:10,715 --> 00:29:12,050 Oké, gelukkig slepen. 393 00:29:14,152 --> 00:29:16,087 Weet je, soms in het heetst van de strijd, 394 00:29:16,187 --> 00:29:18,223 je hebt geen kans om daadwerkelijk iets te zeggen. 395 00:29:18,323 --> 00:29:22,861 En... weet je, hoe langer je hier bent, 396 00:29:22,961 --> 00:29:25,096 hoe langer je beseft... 397 00:29:25,196 --> 00:29:26,431 jij bent sterfelijk. 398 00:29:27,465 --> 00:29:30,835 En weet je, vorig jaar... 399 00:29:34,339 --> 00:29:37,142 Weet je, dat laatste seizoen, jij hebt mij naar St. Paul gebracht. 400 00:29:37,242 --> 00:29:38,777 Roger dat. 401 00:29:38,877 --> 00:29:41,579 - Enge tijden. - En ik heb je nooit bedankt. 402 00:29:43,381 --> 00:29:45,984 Maar ik kan je niet bedanken genoeg tijd voor wat je doet, 403 00:29:46,084 --> 00:29:48,887 en vooral vorig jaar mijn leven gered, 404 00:29:48,987 --> 00:29:51,589 boven en buiten gaan de plicht. 405 00:29:51,689 --> 00:29:53,191 Dus, bedankt. 406 00:29:55,827 --> 00:29:57,829 Nee, geef me een echte knuffel, broer. 407 00:29:59,931 --> 00:30:01,332 - Ik kan het niet zonder jou. - Oké. 408 00:30:01,432 --> 00:30:03,568 - Doe het nu rustig aan. - Ik weet. 409 00:30:03,668 --> 00:30:05,537 Maak je geen zorgen. 410 00:30:05,637 --> 00:30:06,838 Oké, kerel. Bedankt. 411 00:30:06,938 --> 00:30:08,106 Graag gedaan. Houd van je. 412 00:30:08,206 --> 00:30:09,808 - Haal diep adem. - Ik ben. 413 00:30:12,577 --> 00:30:14,078 Ik zeg het niet 'Ik hou van je' genoeg, 414 00:30:14,179 --> 00:30:16,381 en ik zeg niet "dankjewel" genoeg voor mijn broer. 415 00:30:16,481 --> 00:30:18,316 Ik ga proberen te beginnen dat onthouden. 416 00:30:32,864 --> 00:30:34,999 We zien krabben in het westen. 417 00:30:36,534 --> 00:30:38,069 Zet het terug via dit gebied. 418 00:30:44,576 --> 00:30:46,144 Laten we hopen ze houden van deze kabeljauw. 419 00:30:47,278 --> 00:30:48,279 Dat zou ons moeten helpen. 420 00:30:53,318 --> 00:30:56,588 Alsjeblieft, ik hoop het voor een gemiddelde van 40. 421 00:30:58,656 --> 00:31:00,225 Kom op, krab. Kom op, krab. 422 00:31:02,060 --> 00:31:03,294 Kom op, schatje. 423 00:31:08,733 --> 00:31:10,768 Wauw! 424 00:31:10,869 --> 00:31:13,771 - Whoo-hoo!--- meteen door! 425 00:31:20,745 --> 00:31:22,547 Acht-vijf? Direct aan. 426 00:31:26,184 --> 00:31:27,352 Wauw! 427 00:31:30,989 --> 00:31:32,891 Wat heb je daar, OJ? 428 00:31:37,629 --> 00:31:42,367 Eén-één-vijf. 115. 429 00:31:42,467 --> 00:31:44,969 Dat is 115 op de bank. 430 00:31:49,340 --> 00:31:51,109 Weet je, Monte en ik begon te vechten 431 00:31:51,209 --> 00:31:53,111 zodra we konden opstaan. 432 00:31:56,347 --> 00:31:59,550 Hij en ik maakten ruzie, gekweld, vechten. 433 00:32:01,085 --> 00:32:04,022 maar als we kunnen versterken met deze tellingen, 434 00:32:07,125 --> 00:32:08,927 We kunnen de krab vangen die we nodig hebben. 435 00:32:09,027 --> 00:32:10,595 Wauw! 436 00:32:11,996 --> 00:32:14,599 We hebben een Nick Mavar-monument dat we moeten doen. 437 00:32:26,678 --> 00:32:28,313 We komen dichtbij naar de volgende string. 438 00:32:31,950 --> 00:32:34,519 Ons doel is niet om te verliezen de potten op die rand. 439 00:32:36,287 --> 00:32:38,489 Hopelijk zal dat zo zijn alle moeite waard die we erin hebben gestoken 440 00:32:38,589 --> 00:32:39,791 om deze gewichten eraan toe te voegen 441 00:32:39,891 --> 00:32:41,960 proberen de lijn vast te houden van dat randje af. 442 00:32:43,361 --> 00:32:45,430 Ik denk dat we het zeker zullen weten het doet zijn werk 443 00:32:45,530 --> 00:32:48,266 als alle potten hier zijn en ze breken niet af. 444 00:33:01,212 --> 00:33:04,482 Hij waakt over ons. Ik weet zeker dat we veel krab zullen krijgen. 445 00:33:08,720 --> 00:33:09,721 Kom op, schatje. 446 00:33:11,122 --> 00:33:12,790 Kom op, krabben. 447 00:33:12,890 --> 00:33:14,759 We hebben de pot nog niet kapot gemaakt. 448 00:33:17,729 --> 00:33:18,930 Oké, hij is binnen. 449 00:33:20,565 --> 00:33:23,234 Kom op, jongens. Wees voorzichtig. 450 00:33:26,037 --> 00:33:28,673 Goh, ze hebben het door. Oké. 451 00:33:33,478 --> 00:33:35,580 Maar de sleutel is als er krab in zit. 452 00:33:38,916 --> 00:33:40,351 Pot komt eraan. 453 00:33:43,855 --> 00:33:45,456 O God! 454 00:33:52,196 --> 00:33:53,264 Oké. 455 00:33:54,465 --> 00:33:55,700 OK. 456 00:34:03,841 --> 00:34:06,511 Helaas, mijn hanenkam-dagen is al lang geleden geëindigd. 457 00:34:07,945 --> 00:34:09,180 Doe niet gek, oké? 458 00:34:15,486 --> 00:34:17,355 Ja. 459 00:34:41,979 --> 00:34:44,582 Wij hopen te krijgen de potten veilig eruit. 460 00:34:46,250 --> 00:34:48,319 En pak de krab die erin zit. 461 00:34:48,419 --> 00:34:49,854 Als er krab is. 462 00:34:51,355 --> 00:34:53,524 Kom op, kom op, kom op. 463 00:34:55,093 --> 00:34:58,229 Ja! 464 00:34:59,664 --> 00:35:01,399 Grote! 465 00:35:06,671 --> 00:35:08,005 Ja! 466 00:35:09,307 --> 00:35:10,842 Een grotere tafel nodig. 467 00:35:15,113 --> 00:35:16,547 91! 468 00:35:16,647 --> 00:35:19,650 Dat zijn veel krabben. 469 00:35:19,750 --> 00:35:20,952 Er is... wacht. 470 00:35:21,052 --> 00:35:23,187 Ze hebben het. 471 00:35:23,287 --> 00:35:25,690 Het lijkt erop dat we het weten Wat is daar nu, man. 472 00:35:25,790 --> 00:35:26,991 Dat is prachtig. 473 00:35:35,166 --> 00:35:36,834 Oh! 474 00:35:38,703 --> 00:35:40,872 Dat is geweldig. 475 00:35:40,972 --> 00:35:43,307 O, mijn God. 476 00:35:43,407 --> 00:35:45,409 [piep]-- ze zijn ook allemaal groot. 477 00:35:45,510 --> 00:35:47,211 Allemaal groot. 478 00:35:53,251 --> 00:35:54,485 Wauw! 479 00:35:59,290 --> 00:36:01,792 Oh! 480 00:36:01,893 --> 00:36:04,462 Weet je, Nick geeft ons wat geluk. 481 00:36:08,799 --> 00:36:10,701 Denk wat je wilt, man. Ik weet dat hij kijkt. 482 00:36:24,782 --> 00:36:25,783 Kom op, oom Nick. 483 00:36:27,885 --> 00:36:29,754 Laten we [piep] verpletter het-- [piep]. 484 00:36:33,391 --> 00:36:34,592 De eerste pot komt eraan. 485 00:36:40,097 --> 00:36:41,566 Kom op, Nicky. 486 00:36:45,503 --> 00:36:48,706 Dit is het gebied We slaan ze dood, weet je? 487 00:36:48,806 --> 00:36:50,341 Dit is het, hier. 488 00:36:51,876 --> 00:36:52,910 Kom op, krab! 489 00:37:02,587 --> 00:37:03,921 O [piep]! 490 00:37:06,257 --> 00:37:09,126 Ja! 491 00:37:09,227 --> 00:37:11,529 Ja, Niek, ja! 492 00:37:13,631 --> 00:37:15,132 Ja! 493 00:37:15,233 --> 00:37:17,301 Ik ben blij daarover, kerel. 494 00:37:23,674 --> 00:37:26,277 Ja! Ja, schat! 495 00:37:26,377 --> 00:37:27,845 Dat klopt! 496 00:37:27,945 --> 00:37:30,047 Dit is wat We zijn hier voor, schat. 497 00:37:39,523 --> 00:37:41,392 Whoohoo! 498 00:37:41,492 --> 00:37:43,561 O, mijn God. 499 00:37:43,661 --> 00:37:45,463 Het is gewoon geladen. 500 00:37:54,872 --> 00:37:57,108 Geld, geld, geld, schatje. 501 00:37:57,208 --> 00:37:58,509 Mwah! 502 00:37:58,609 --> 00:38:00,044 Wauw! 503 00:38:01,078 --> 00:38:04,348 Dit is geweldig. Dit is echt geweldig. 504 00:38:13,691 --> 00:38:15,359 Dat ging goed. 505 00:38:15,459 --> 00:38:17,495 Ja, het gewicht zat er precies op. 506 00:38:17,595 --> 00:38:19,463 Ja, niet veel dood verlies, wat goed is, 507 00:38:19,563 --> 00:38:21,365 want dat was de tank Ik was de meer-- 508 00:38:21,465 --> 00:38:23,534 Dit is Jake Anderson van de Titan Explorer. 509 00:38:23,634 --> 00:38:26,771 En ik weet het niet 510 00:38:26,871 --> 00:38:28,673 veel mensen die het wisten 511 00:38:28,773 --> 00:38:32,209 mijn relatie met mijn oom Nick Mavar, maar... 512 00:38:34,545 --> 00:38:36,514 hij heeft mij meegenomen onder zijn hoede en... 513 00:38:37,715 --> 00:38:38,983 ah... 514 00:38:40,351 --> 00:38:44,221 hij gaf me niet alleen een baan, hij gaf mij een nieuw leven. 515 00:38:47,558 --> 00:38:51,329 Altijd geprobeerd geld te verdienen het geschenk dat hij mij gaf. 516 00:38:52,863 --> 00:38:53,864 Hij was mijn held. 517 00:38:55,366 --> 00:38:57,335 Hij was alles Ik wilde het zijn. 518 00:39:10,548 --> 00:39:14,051 Als iemand wil nemen een ogenblik of zeg een gebed, 519 00:39:15,886 --> 00:39:18,089 mijn familie zou dat echt doen waardeer het. 520 00:39:24,995 --> 00:39:27,965 Niemand heeft ooit gediend op zee zonder het te weten 521 00:39:29,133 --> 00:39:31,202 dat elke dag zijn laatste kan zijn. 522 00:39:33,070 --> 00:39:34,472 Wij eren onze scheepsmaat, 523 00:39:36,073 --> 00:39:37,908 Nick... 524 00:39:38,008 --> 00:39:39,977 terwijl wij aanbellen 525 00:39:40,077 --> 00:39:42,246 om het einde te markeren van zijn laatste wacht. 526 00:39:50,454 --> 00:39:53,124 Hij zat op deze boot al meer dan 20 jaar. 527 00:39:53,224 --> 00:39:55,626 Hij was familie. 528 00:39:55,726 --> 00:39:58,162 Weet je, hij was een visser, binnen en buiten. 529 00:40:00,664 --> 00:40:04,034 Oké, Nicky, bedankt voor mijn nieuwe leven. 530 00:40:09,507 --> 00:40:11,275 Amen. 531 00:40:13,911 --> 00:40:14,912 Nickola! 532 00:40:17,081 --> 00:40:18,883 Dump het! 533 00:40:18,983 --> 00:40:21,051 - Ik hou van je, Nicky! - Wauw! 534 00:40:21,152 --> 00:40:23,154 Ik houd van je! 535 00:40:23,254 --> 00:40:25,222 - Op slot en buiten. - Op slot en buiten. 536 00:40:27,391 --> 00:40:28,426 Later, Niek. 537 00:40:30,127 --> 00:40:33,197 We zijn er trots op om te dienen met jou, naast jou. 538 00:40:34,365 --> 00:40:35,366 Steek haar aan, jongens. 539 00:40:45,943 --> 00:40:47,111 Wauw! 540 00:40:47,211 --> 00:40:48,612 Whoa-ho-ho-ho-ho! 541 00:40:49,847 --> 00:40:51,081 Ik hou van je, Niek! 542 00:40:54,084 --> 00:40:55,586 Kijk daar eens naar. 543 00:40:56,687 --> 00:40:58,322 8-0, 80. 544 00:40:58,422 --> 00:41:01,158 Kun je dat verdomd geloven? 545 00:41:01,258 --> 00:41:03,794 Nick, dat is hij altijd geweest een soort go-to-guy voor mij, 546 00:41:03,894 --> 00:41:06,630 dus ik denk dat hij dat gewoon is geworden de go-to-guy voor de bemanning. 547 00:41:06,730 --> 00:41:08,499 Hij houdt mij in een goede geest. 548 00:41:08,599 --> 00:41:11,035 Bedankt. 549 00:41:14,505 --> 00:41:17,441 Zijn pot zal voor altijd rusten onderaan 550 00:41:17,541 --> 00:41:18,943 van het koningskrabterrein. 551 00:41:24,715 --> 00:41:26,484 Ik denk oom Nick zou dat geweldig hebben gevonden.